Registros de aplicación de pesticidas en Delaware: qué pide la norma (3 Del. Admin. Code 601 §14.1)

No es asesoría legal. Es un resumen de nuestra investigación de la norma oficial, revisada el 2 de octubre de 2026. Las reglas cambian y pueden pedir más de lo que aparece aquí: confirma con el texto oficial o con la autoridad (Departamento de Agricultura de Delaware (Delaware Department of Agriculture)).

Qué debe incluir el registro

Marca del plaguicida
Tasa de dilución y cantidad de mezcla aplicada por unidad, cuando aplique
Fecha y área específica tratada
Nombre y dirección del cliente
Plaga tratada
Sitio tratado y tamaño del área de tratamiento
Nombre del aplicador
Solo si la etiqueta advierte sobre deriva: velocidad y dirección del viento, temperatura y humedad relativa

Además, para plaguicidas de uso restringido (RUP)

Número de registro EPA, anotado en el momento de la aplicación o antes (también para plaguicidas usados bajo la Worker Protection Standard)

Cuánto tiempo guardarlo

2 años. Desde la fecha de aplicación. El registro se hace de inmediato o dentro de las 24 horas siguientes a la aplicación.

Termitas, fumigación y otros casos

No hay aviso al cliente para plagas generales; solo una divulgación en tratamientos parciales de termitas.

Cambios recientes

La regla 601 se modificó por última vez con vigencia desde el 1 de febrero de 2025 (28 DE Reg. 576).

Cómo lo cubre PestSheet en Delaware

Antes de completar una visita de un cliente en Delaware, PestSheet revisa que estén estos campos:

Dosis o dilución
Plaga objetivo
Áreas o sitios tratados
Tamaño del área tratada

Si aplicas un producto de uso restringido (RUP), también revisa:

Número de registro EPA

Además:

Te recuerda guardar los registros al menos 2 años.
Exporta los registros de cualquier periodo en PDF o CSV para una inspección (Pro).

Siempre se registran el nombre y la dirección del cliente, la fecha y la hora de inicio del servicio y el nombre del aplicador. La app usa la plantilla de 3 Del. Admin. Code 601-14.1. No revisa datos que la app no registra (por ejemplo, ingredientes activos o equipos); esos siguen siendo tu responsabilidad.

Fuentes

Revisado el 2 de octubre de 2026.