Guía por estado NM · 21.17.50.10 NMAC

Registros de aplicación de pesticidas en Nuevo México

Qué pide 21.17.50.10 NMAC en cada registro de control de plagas estructural, cuánto tiempo guardarlo y qué debe recibir el cliente, según nuestra lectura de la norma. Y cómo lo cubre PestSheet.

No es asesoría legal. Es un resumen de nuestra investigación de la norma oficial, revisada el 1 de octubre de 2026. Las reglas cambian y pueden pedir más de lo que aparece aquí: confirma con el texto oficial o con la autoridad (Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA)).

Qué debe incluir el registro

  • Nombre de la persona para quien se aplicó el plaguicida
  • Plaga(s) objetivo y sitio
  • Año, mes, día y hora de la aplicación
  • Marca o nombre común y número de registro EPA de cada plaguicida
  • Concentración aplicada (por ejemplo onzas de producto por galón)
  • Ubicación o dirección donde se aplicó
  • Nombre y dirección de la empresa y nombre de quien hizo la aplicación
  • Dirección y velocidad estimada del viento y temperatura, salvo cebos en estaciones y aplicaciones dentro o inmediatamente junto a estructuras

Cuánto tiempo guardarlo

2 años. El registro debe estar completo y disponible para el departamento dentro de las 24 horas siguientes a la aplicación.

Qué recibe el cliente

  • Si el cliente lo pide por escrito, debe recibir un registro de cada aplicación con toda la información exigida.

Termitas, fumigación y otros casos

  • El control de plagas que destruyen la madera (categoría 7D) debe registrar además el volumen de dilución aplicado.

Cómo lo cubre PestSheet en Nuevo México

Antes de completar una visita de un cliente en Nuevo México, PestSheet revisa que estén estos campos:

  • Plaga objetivo
  • Áreas o sitios tratados
  • Número de registro EPA
  • Dosis o dilución

Además:

  • Te recuerda guardar los registros al menos 2 años.
  • Exporta los registros de cualquier periodo en PDF o CSV para una inspección (Pro).

Siempre se registran el nombre y la dirección del cliente, la fecha y la hora de inicio del servicio y el nombre del aplicador. La app usa la plantilla de 21.17.50.10 NMAC. No revisa datos que la app no registra (por ejemplo, ingredientes activos o equipos); esos siguen siendo tu responsabilidad.

Fuentes

Revisado el 1 de octubre de 2026.