Registros de aplicación de pesticidas en Nueva York: qué pide la norma (6 NYCRR §325.25)

No es asesoría legal. Es un resumen de nuestra investigación de la norma oficial, revisada el 1 de octubre de 2026. Las reglas cambian y pueden pedir más de lo que aparece aquí: confirma con el texto oficial o con la autoridad (Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC)).

Qué debe incluir el registro

Tipo de plaguicida usado (número de registro EPA y nombre del producto)
Cantidad de cada plaguicida usado
Dosis
Método de aplicación
Organismos objetivo (plagas)
Uso y lugar de aplicación, incluida la dirección con código postal de 5 dígitos
Fecha de aplicación

Cuánto tiempo guardarlo

3 años.

Qué recibe el cliente

Antes de aplicar en una vivienda, el aplicador debe entregar a los ocupantes una copia escrita de la información de la etiqueta de cada plaguicida, incluidas todas las advertencias.
En edificios multifamiliares o no residenciales, esa copia se entrega al dueño o a su agente, que debe ponerla a disposición de los ocupantes si la piden.
El ocupante o el dueño puede elegir recibir la información de la etiqueta en formato escrito, digital o electrónico.
No hay obligación de entregar al cliente una copia del registro de aplicación.

Termitas, fumigación y otros casos

Las empresas registradas deben presentar un reporte anual de plaguicidas ante NYSDEC, identificando los productos por número de registro EPA.
El aviso de 48 horas a vecinos y los marcadores de advertencia con texto fijo aplican solo a aplicaciones comerciales en césped, no a trabajos en interiores.

Cómo lo cubre PestSheet en Nueva York

Antes de completar una visita de un cliente en Nueva York, PestSheet revisa que estén estos campos:

Número de registro EPA
Cantidad aplicada
Dosis o dilución
Método de aplicación
Plaga objetivo
Áreas o sitios tratados

Además:

Te recuerda guardar los registros al menos 3 años.
Exporta los registros de cualquier periodo en PDF o CSV para una inspección (Pro).

Siempre se registran el nombre y la dirección del cliente, la fecha y la hora de inicio del servicio y el nombre del aplicador. La app usa la plantilla de 6 NYCRR §325.25. No revisa datos que la app no registra (por ejemplo, ingredientes activos o equipos); esos siguen siendo tu responsabilidad.

Lo que no pudimos confirmar

No pudimos confirmar la fecha exacta del reporte anual: la regla dice 15 de enero y la ley posterior (ECL §33-1205) parece decir 1 de febrero.
No pudimos confirmar contra el texto oficial las reglas de aviso en escuelas y guarderías (Education Law §409-h, Social Services Law §390-c).

Fuentes

Revisado el 1 de octubre de 2026.