PestSheet
No es asesoría legal. Es un resumen de nuestra investigación de la norma oficial, revisada el 1 de octubre de 2026. Las reglas cambian y pueden pedir más de lo que aparece aquí: confirma con el texto oficial o con la autoridad (Departamento de Agricultura del Estado de Washington (WSDA)).
Qué debe incluir el registro
- Nombre completo y dirección del cliente
- Dirección o ubicación exacta de la aplicación
- Año, mes, día y hora de inicio y de fin
- Nombre del producto y número de registro EPA
- Dirección del viento, velocidad estimada (mph) y temperatura (°F), salvo cebos en estaciones y aplicaciones dentro de estructuras
- Cantidad total aplicada (en control de plagas, a la onza de producto o galón de mezcla más cercano por sitio)
- Cantidad aplicada por 1,000 pies cuadrados u otra medida
- Concentración aplicada (por ejemplo porcentaje de producto en la mezcla del tanque)
- Plagas a controlar
- Sitio específico tratado
- Número de placa del equipo de aplicación
- Nombre completo, número de licencia, dirección y teléfono del aplicador con licencia, más los nombres completos de todos los que aplicaron
- Área u otra medida tratada
- Nombre completo y dirección de la empresa
Cuánto tiempo guardarlo
7 años. Desde la fecha de aplicación. El registro debe estar completo y disponible para el departamento el mismo día.
Qué recibe el cliente
- Si el cliente lo pide por escrito, el aplicador debe entregarle un registro de cada aplicación en su propiedad durante la temporada actual, con toda la información exigida.
Termitas, fumigación y otros casos
- Las aplicaciones en paisajismo (césped/ornamentales) requieren un marcador de al menos 4 x 5 pulgadas con texto fijo ("THIS LANDSCAPE HAS BEEN TREATED BY" / "FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL").
- En escuelas y guarderías, el aviso de 48 horas y los letreros son deber de la escuela, no del aplicador.
Cambios recientes
Modificada por WSR 25-22-065 (presentada el 31 de octubre de 2025), vigente desde el 1 de enero de 2026.
Cómo lo cubre PestSheet en Washington
Antes de completar una visita de un cliente en Washington, PestSheet revisa que estén estos campos:
- Número de licencia o certificación del aplicador
- Hora de fin del servicio
- Número de registro EPA
- Cantidad aplicada
- Dosis o dilución
- Plaga objetivo
- Áreas o sitios tratados
- Tamaño del área tratada
En aplicaciones exteriores, también pide:
- Clima (viento, temperatura)
Además:
- Te recuerda guardar los registros al menos 7 años.
- Exporta los registros de cualquier periodo en PDF o CSV para una inspección (Pro).
Siempre se registran el nombre y la dirección del cliente, la fecha y la hora de inicio del servicio y el nombre del aplicador. La app usa la plantilla de WAC 16-228-1320. No revisa datos que la app no registra (por ejemplo, ingredientes activos o equipos); esos siguen siendo tu responsabilidad.
Fuentes
Revisado el 1 de octubre de 2026.