PestSheet
No es asesoría legal. Es un resumen de nuestra investigación de la norma oficial, revisada el 1 de octubre de 2026. Las reglas cambian y pueden pedir más de lo que aparece aquí: confirma con el texto oficial o con la autoridad (Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH)).
Qué debe incluir el registro
- Nombre y dirección del cliente o del lugar de aplicación
- Nombre del técnico que aplica el plaguicida
- Fecha y hora de la aplicación
- Plaga objetivo o propósito de la aplicación
- Marca o nombre común del plaguicida
- Número de registro EPA
- Porcentaje de ingrediente activo en el producto final
- Cantidad de cada producto final usado (estimación con margen de 10 %)
Cuánto tiempo guardarlo
2 años. Se guardan en cada local de la empresa. Los registros de plaguicidas de uso restringido deben llevarse separados de los de uso general.
Qué recibe el cliente
- La empresa debe entregar copias de los registros de servicio cuando las pida el dueño, administrador o inquilino actual de la propiedad atendida.
Termitas, fumigación y otros casos
- Los registros de tratamientos de termitas deben incluir un diagrama con los tipos de cimentación y las dimensiones exactas de las estructuras tratadas.
- Un técnico certificado debe documentar la revisión de los registros de técnicos no certificados (nombre, número de certificación y fechas de servicio).
Cómo lo cubre PestSheet en Illinois
Antes de completar una visita de un cliente en Illinois, PestSheet revisa que estén estos campos:
- Plaga objetivo
- Número de registro EPA
- Dosis o dilución
- Cantidad aplicada
Además:
- Te recuerda guardar los registros al menos 2 años.
- Exporta los registros de cualquier periodo en PDF o CSV para una inspección (Pro).
Siempre se registran el nombre y la dirección del cliente, la fecha y la hora de inicio del servicio y el nombre del aplicador. La app usa la plantilla de 77 Ill. Adm. Code 830.820. No revisa datos que la app no registra (por ejemplo, ingredientes activos o equipos); esos siguen siendo tu responsabilidad.
Lo que no pudimos confirmar
- No pudimos confirmar contra el texto oficial las reglas de aviso en escuelas y guarderías de 225 ILCS 235/10.2.
Fuentes
Revisado el 1 de octubre de 2026.