PestSheet
No es asesoría legal. Es un resumen de nuestra investigación de la norma oficial, revisada el 2 de octubre de 2026. Las reglas cambian y pueden pedir más de lo que aparece aquí: confirma con el texto oficial o con la autoridad (Agencia de Agricultura, Alimentos y Mercados de Vermont (Vermont Agency of Agriculture, Food & Markets)).
Qué debe incluir el registro
- Nombre y dirección del cliente
- Plaga tratada
- Lugar de la aplicación
- Tamaño del área tratada
- Sitio tratado
- Hora y fecha
- Marca o nombre del producto
- Número de registro EPA
- Cantidad total aplicada por lugar y por aplicación
- Nombre y número de certificación del aplicador certificado
Cuánto tiempo guardarlo
3 años. El registro se lleva a diario.
Termitas, fumigación y otros casos
- La declaración al cliente y el cartel de texto fijo ("C A U T I O N / Pesticide Application / KEEP OFF UNTIL DRY") aplican solo a césped y ornamentales exteriores (§7.01).
- El aviso previo a inquilinos es deber del dueño, no del aplicador; exento si el inquilino contrató el servicio (§7.03).
- Informe anual que incluye el condado.
Cómo lo cubre PestSheet en Vermont
Antes de completar una visita de un cliente en Vermont, PestSheet revisa que estén estos campos:
- Número de licencia o certificación del aplicador
- Número de registro EPA
- Cantidad aplicada
- Plaga objetivo
- Áreas o sitios tratados
- Tamaño del área tratada
Además:
- Te recuerda guardar los registros al menos 3 años.
- Exporta los registros de cualquier periodo en PDF o CSV para una inspección (Pro).
Siempre se registran el nombre y la dirección del cliente, la fecha y la hora de inicio del servicio y el nombre del aplicador. La app usa la plantilla de CVR 20-031-012 §8.02. No revisa datos que la app no registra (por ejemplo, ingredientes activos o equipos); esos siguen siendo tu responsabilidad.
Fuentes
Revisado el 2 de octubre de 2026.