PestSheet
No es asesoría legal. Es un resumen de nuestra investigación de la norma oficial, revisada el 1 de octubre de 2026. Las reglas cambian y pueden pedir más de lo que aparece aquí: confirma con el texto oficial o con la autoridad (Departamento de Agricultura y Silvicultura de Luisiana (LDAF), Structural Pest Control Commission).
Qué debe incluir el registro
- Nombre, dirección y número del local de la empresa
- Nombre, dirección y número de identificación de certificación del licenciatario principal
- Nombre y dirección del cliente
- Lugar de aplicación
- Nombre del producto o marca
- Número de registro EPA
- Si el producto es de uso restringido o general
- Fecha y hora de aplicación
- Plaga tratada o tipo de aplicación
- Concentración de la mezcla (porcentaje)
- Aplicador y número de identificación del departamento
Además, para plaguicidas de uso restringido (RUP)
- Cantidad total de RUP aplicada por lugar y por aplicación
- Tamaño del área tratada con el RUP (pies cuadrados o lineales)
Cuánto tiempo guardarlo
3 años. Desde la fecha de aplicación en control general de plagas. Termitas y fumigación estructural: 3 años después de vencer el contrato. Deben estar disponibles para el departamento en 48 horas.
Qué recibe el cliente
- La regla §117 no exige copia ni aviso al cliente.
Termitas, fumigación y otros casos
- Los registros de termitas/WDI agregan tipo de aplicación, tamaño del área tratada, cantidad total de producto, contrato, fecha y hora de inspección, renuncia y WDIR si aplica.
Cambios recientes
Modificada en junio de 2025 (LR 51:777): la retención de registros de control general pasó de 2 a 3 años y se agregaron la cantidad y el tamaño del área tratada para RUP.
Cómo lo cubre PestSheet en Luisiana
Antes de completar una visita de un cliente en Luisiana, PestSheet revisa que estén estos campos:
- Número de licencia o certificación del aplicador
- Número de licencia de la empresa
- Número de registro EPA
- Plaga objetivo
- Método de aplicación
- Dosis o dilución
Si aplicas un producto de uso restringido (RUP), también revisa:
- Cantidad aplicada
- Tamaño del área tratada
Además:
- Te recuerda guardar los registros al menos 3 años.
- Exporta los registros de cualquier periodo en PDF o CSV para una inspección (Pro).
Siempre se registran el nombre y la dirección del cliente, la fecha y la hora de inicio del servicio y el nombre del aplicador. La app usa la plantilla de La. Admin. Code tit. 7, Pt. XXV §117. No revisa datos que la app no registra (por ejemplo, ingredientes activos o equipos); esos siguen siendo tu responsabilidad.
Lo que no pudimos confirmar
- No pudimos confirmar si reglas fuera de §117 exigen aviso previo o registro de personas sensibles para trabajo estructural.
Fuentes
- La. Admin. Code tit. 7, Pt. XXV, §117 (Cornell LII mirror)
- LDAF Structural Pest Control Rules, June 2025 (official PDF)
Revisado el 1 de octubre de 2026.