Registros de aplicación de pesticidas en Minnesota: qué pide la norma (Minn. Stat. §18B.37, subd. 3)

No es asesoría legal. Es un resumen de nuestra investigación de la norma oficial, revisada el 2 de octubre de 2026. Las reglas cambian y pueden pedir más de lo que aparece aquí: confirma con el texto oficial o con la autoridad (Departamento de Agricultura de Minnesota (MDA)).

Qué debe incluir el registro

Fecha de aplicación
Plaga objetivo
Marca, número de registro EPA y cantidad usada
Hora en que terminó la aplicación
Nombre y dirección del cliente
Nombre del aplicador, nombre de la empresa, dirección del aplicador o la empresa y número de licencia del aplicador
Cualquier otro dato que exija el comisionado

Cuánto tiempo guardarlo

5 años. Desde la fecha del tratamiento. El registro debe completarse a más tardar cinco días después de la aplicación.

Qué recibe el cliente

Inmediatamente después de aplicar, se debe entregar copia del registro a quien ordenó el servicio si está presente, dejarla en un lugar visible del sitio o entregarla a quien lo ordenó o al dueño del sitio.
Apartamentos alquilados: publicar las precauciones posteriores a la aplicación de la etiqueta en un lugar visible dentro de la unidad.

Termitas, fumigación y otros casos

Fumigación: registrar además temperatura y tiempo de exposición.
El formulario modelo del MDA pide además temperatura y viento en exteriores (salvo estaciones de cebo); la ley no lo exige.

Cambios recientes

La subdivisión 3 se modificó en 2024.

Cómo lo cubre PestSheet en Minnesota

Antes de completar una visita de un cliente en Minnesota, PestSheet revisa que estén estos campos:

Número de licencia o certificación del aplicador
Número de registro EPA
Cantidad aplicada
Plaga objetivo
Hora de fin del servicio
Áreas o sitios tratados

Además:

Te recuerda guardar los registros al menos 5 años.
Exporta los registros de cualquier periodo en PDF o CSV para una inspección (Pro).

Siempre se registran el nombre y la dirección del cliente, la fecha y la hora de inicio del servicio y el nombre del aplicador. La app usa la plantilla de Minn. Stat. §18B.37, subd. 3. No revisa datos que la app no registra (por ejemplo, ingredientes activos o equipos); esos siguen siendo tu responsabilidad.

Fuentes

Revisado el 2 de octubre de 2026.